En 2009, Ben Pink Dandelion publie Celebrating the Quaker Way, petit livre cherchant à capturer l'essence de la « voie quaker ». Succès immédiat, il a été traduit dans de nombreuses langues. Nous vous en proposons ici une traduction inédite en français, réalisée par nos soins. Quelques pages à la fois, à la manière d'un feuilleton : … Lire la suite de « Célébrer la voie quaker » (1/6)
« Qu’est-ce qu’être quaker aujourd’hui ? »
Geoffrey Durham est un comédien et prestidigitateur britannique ; c'est aussi un quaker, qui a été invité, en mai 2012, à introduire une session de l'Assemblée annuelle britannique portant sur l'identité quaker. Voici le texte de son intervention, traduit par nos soins. Des questions, des remarques ? Venez nous en faire part sur notre page Facebook ! … Lire la suite de « Qu’est-ce qu’être quaker aujourd’hui ? »
« Les quakers ont raison. Nous n’avons pas besoin de Dieu »
Peu avant l'assemblée annuelle britannique 2018 a paru, dans les colonnes du Guardian une tribune de Simon Jenkins intitulée « The Quakers are right. We don't need God ». L'article a fait couler beaucoup d'encre, tant chez chez les quakers anglophones que dans le grand public. Nous vous en proposons ici une traduction réalisée par nos soins. … Lire la suite de « Les quakers ont raison. Nous n’avons pas besoin de Dieu »
